Saturday, December 16, 2006

#225 "Où comment faire beaucoup de kilomètres pour une bonne cause..."

#225 Or how to make a lot of Kilometers for a good cause...

Résumons... Junior est arrivé, et le pôpa, à qqes milliers de Kilomètres de là pour son travail.. Il a réussit à avoir 3 jours pour venir voir sa ptite femme et le nouveau arrivé dans le carnet de famille....
Let's try to explain the situation... Junior has arrived, the Daddy is thousand kilometers away for his job.. But he succeed to have a 3 days "vacation" to come back to see his lil wife and the new lil one...

Photobucket - Video and Image Hosting

Au départ, il devait réussir à prendre 3 vols commerciaux pour arriver jusque Strasbourg, finalement, le brouillard c incrusté et a posé qqes problèmes....
The orignial plan was that he has to take 3 commercial flights to be able to arrive to Strasbourg, but the fog had decided to come and cause some problems...

Photobucket - Video and Image Hosting

Avec du retard pour diverses raisons (je la fais version courte là hein...), il faudra au final qu'il prenne un vol militaire...
In fact and with some delay for some reasons (long story short here...), he will need to take a military flight...

Photobucket - Video and Image Hosting

Au moment d'arriver dans l'avion militaire, un des contre temps majeurs, besoin de réparer qqe chose dans le moteur... du coup... délai assuré, sans réussir à vraiment joindre directement qq'un en France pour prévenir... là le bonheur commence...
Just time to arrive to the military plane, and one of the major failure of the evening arrived, problems on one of the engine.... Some delay is now assured, but no way to contact anyone in France to say it... Now it's pure happinness beginning....

Photobucket - Video and Image Hosting

Car entre temps, il devait arriver à Orléans (Pour rappel, le but ultime étant de l'amener à Strasbourg, extrême Est de l'Hexagone....) et donc une partie de la famille était en route pour aller le chercher là bas...
In the meantime, and as a reminder, my bro was supposed to arrive in Orléans, West of France, to go to Strasbourg, the exact opposite -aka the East of France- so the parents were on their way all over the France to go look for him...

Photobucket - Video and Image Hosting

Finalement, le nouveau papa est bien arrivé a Istres, qui était la première étape de son périple en France, et il aurait dû continuer sur Orléans....
The new Daddy arrived in the South of France without problem, that was just the 1st step of his journey in France.... cause he should have continued heading for the West, where my parents were....

Photobucket - Video and Image Hosting

Mais finalement, problème sur le vol, heureusement, un autre avion militaire l'attends, avion qui partait pour toul (Est de la France), ce qui le rapprocherait au maximum de sa nouvelle famille....
But another problem on the flight, so he couldn't go to the west, he needed to take another military plane to go to the East of France, that's a good thing, cause it was closer to his new family...

Photobucket - Video and Image Hosting

Donc les parents à l'ouest pour rien, moi qui devait ne rien faire, je me dois d'aller le chercher en une heure pour ensuite enchainer vers Strasbourg pour qu'il voit g6k et Junior... journée épique résumé en quelques lignes, mais le principal étant qu'il est réussi à les voir.. le temps d'arriver à la maternité (il était encore en militaire..), tout le monde le reconnait et lui indique directement le numéro de chambre ou des ptites phrases du genre "rôôôôoooo elle va être contente de vous voir!!!!" :)
So the parents were on the West side for nothing, I was supposed to not be involved, but in one hour,I had to go look for my Bro and head to Strasbourg for him to see his new one....

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Trunks & g6k, pour me remercier, m'offriront un "Chatbus" de Totoro, trop content :)
Trunks & g6k, to thank me, will offer me a "busCat" from the Japanese Animated movie Totoro, sooo cute :)

Photobucket - Video and Image Hosting

Comments on "#225 "Où comment faire beaucoup de kilomètres pour une bonne cause...""

 

Anonymous Anonymous said ... (6:35 pm) : 

merci !! :-)

 

Blogger FrF.Kmeron said ... (6:42 pm) : 

np y'a rien d'anormal là dedans bien o contraire! :) plus que 3 semaines et je pourrais te mettre la paté à Wii Sports :)

 

post a comment