#293 "Ma vraie découverte du Grund..."

#293 My real nite where I discovered the Grund... La journée est belle, j'arrive a 9h au Studio, et dans la rue, normal, les Luxos sont déjà à la bière et à la bronzette... ouch.. The sun is here, we can agree on that, but already having bere at 9 am, I luv Luxos... Toujours autant fun de bosser avec des graphistes, tous artistes dans l'âme.... :) Always a good craig being with CG, who are all artists deep inside u know... :) Le soir, sortie dans le grund, le quartier qui bouge à Luxembourg, pleins de pub et de bars jazzy sympa :) On y va avec une ptite partie du Studio, histoire de décompresser un peu ^^ At nite, going out in the grund, the part of Luxembourg fullfilled with Pubs & Jazzy bars :) Only a small part of the Studio is going, to realease some steam ^^ François, alias FraK, qui est setupeur, sont boulot est de donner un squelette à l'objet/personnage qu'on aura créé, et lui donner les popriétés qui permettront de l'animer.. Exemple simple, le bras ne peut pas totalement se retourner, le genou ne peut pas faire un 180° etc.... François, Aka FraK, is a setuper, his job is to give the bones and articulation to the prop or character we give him and define the limitation to this skeleton.. E.g. the arm cannot do a full reversal, the knee can't move 180° and so on.... La coupe mohican de Josh, assistant de prod du côté américain et prof en Flash à l'université de Los angeles... genre tranquille en somme... bien sympa en tt cas :) Le jour de son anniv' il c dit qu'il allait se tondre les cheveux... ma foi pkoi pas :) The mohoc from Josh, production assistant on the US side and Flash teacher in UCLA... really nice guy, and on the day of his bday, he just decided to shave his head.. ok.. why not... :) Le luxembourg sert de la Guinness, pas bien servit en fait, pas a température et généralement un fond de fût pas spécialement bon :( The luxembourg is also serving guinness... well.. badly poured, not at a good temperature, and often the end of a barrel.. ewww :( Enfin, des petites pubs bien sympa, on est loin des idées anglo saxonnes souvent bien fun et bien trouvé mais bon... c tjs mieux que ce qu'on peut généralement trouver en France qd meme hein... :p Then some fun ads, not as good as the english-style ones, but still better than what we can usually find in France :p