Wednesday, April 04, 2007

#299 "Mais peut être Bob ou peut être pas Bob..."

#299 Maybe Bob's or Maybe not Bob's...

Aujourd'hui est le dernier jour de Josh, assistant de prod du côté Américain, un peu à la va vite on décide donc d'aller manger ensemble puis d'aller boire un verre ensemble... le Chiggeri, bon petit resto était pas ouvert, on se retourne donc vers le "Maybe not bob's", ce qui, en anglais dans le texte qd je demande a Josh ou on se rejoint donne :
"Ok, so where r we heading?"
"Well, Chiggeri is closed, so Maybe not Bob's"
"OK, so where"
"Maybe not bob's..."
"Errrrr...."
"Maybe not bob's is the name of the pub..."
"Owwwww gotcha...."
On a pas idée d'avoir un tel nom aussi.... Avant cela, petite photo de mes kdos de paques par Yaya & Solenn :)
Today is Josh's last day, production assistant on the US side, quickly we decode one mast meal and drink... to somewhere called "Maybe not bob's".. so the discussion was like this....
"Ok, so where r we heading?"
"Well, Chiggeri is closed, so Maybe not Bob's"
"OK, so where"
"Maybe not bob's..."
"Errrrr...."
"Maybe not bob's is the name of the pub..."
"Owwwww gotcha...."
Dat's a stupid name, we can all agree on that.... And before that, just a picture from my easter gift from Yaya & Solenn...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Puis petit tour d'horizon des peluches a vu d'objectif...
Then small turn of the reachable sight plush around...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Donc nous voilà dans le Gründ, au maybe not Bob's, avec la productrice, le réal, le directeur de l'anim etc... soir de match de la ligue des champions en plus... :)
So here we are in the Gründ, at the Maybe not bob's, with the producer, director, animation director etc... Nite of a Champion's league games... :)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Prends un bon burger, loin d'être mauvais honnetement... il faut juste ne pas avoir peur de s'en mettre partout...
I took a burger, kinda good actually.. U just need to don't be afraid to poor some allover u...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Au moment de payer, la carte bleue ne passe pas, problème avec la puce.. ben ca fait tout drole honnetement... en plus la serveuse était pas foncierement enclinte à aider donc bon... C Shane qui me paiera le repas, le temps de sortir, d'aller au distributeur qui, lui, réussit à lire ma carte, et le rembourser... ca le fais qd meme pas....
Then the moment to pay... my card is not working.. problem with the chip it seems.. the waitress is really not helpful at all.. really embarrassing indeed... Shane paid my share.. Just the time to go out, go to the ATM, took out some money and pay him back...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Puis direction le Scott's, rejoindre le monteur et l'assistant monteur en même temps que d'autres du Studio pr prendre un verre...
Then going to the Scott's to meet some of the guys of the studio, like the editor and the editor's assistant...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Je repars tôt, mine de rien, encore une heure de route.. pfffiiooouuu... entrain de me demander si je devrais pas me rapprocher du Studio... Et une derniere photo avec Josh, avant son retour probable dans 3 mois...
I'm leaving early.. cause there's still one hour driving to come home.. i'm really wondering if I couldn't move closer to the Studio... And a last picture with Josh, before is probable return in 3 months...

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Comments on "#299 "Mais peut être Bob ou peut être pas Bob...""

 

post a comment