Saturday, June 09, 2007

#9245 "Mon Safari à la Girafe..."

#9245 My Safari for a Giraffe...

En allant laver la voiture, j'ai découvert que, OUI, il existait des appareils pour laver son chien en libre service... non mais sans rire.. comment voulez vous que le chien est pas envahie de ne jamais plus sortir avec son maitre si au moins une fois on l'amène la dedans :|
When going to wash the car, I've discovered that, YES, it exists special devices to wash ur dogs... but how do u want u dog to even wanna go out for a walk once u've put him even only once inside this "thing"?? :|

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Direction la fête foraine de Thionville pr une 2eme tournée, car la 1ere fois, une amie avait fait une reflexion sur une des peluches qu'elle avait vu au jeu des pinces, vu que cette amie compte bcp pr moi, je me suis dit que lui avoir cette peluche pouvait, ne serait-ce que symboliquement, a retrouver son impeccable et en ce moment trop rare sourire... Je failli lamentablement à ma tâche une bonne dizaine de fois avec cette satané pince.. mais je me dis que oui.. j'allais lui avoir ce petit présent, ce petit sourire sur patte :)
Going to Thionville's fair for the 2nd time, cause on the 1st once, a friend had a reflexion about one of the plush she saw, and because lately she didn't seem to have that much the nice smile she used to have, and maybe, even for the symbol, thought it could be nice to have her this plush... I was absolutely not able to have it and told myseld that yeap, I'll be able to have her this tiny shiny smiley thingy :)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Donc je m'y remets, esperant trouver le truc pour réussir à décrocher la petite peluche... et finalement je n'y arrive vraiment pas.... pr la faire courte... j'arrive a accrocher de temps en temps une truffe, parfois une patte, rarement une oreille... Au bout d'un quart d'heure (et ce n'est pas une image), celui qui s'occupe de remettre debout les peluches apres avoir fait son champ de bataille avec la pince est étonné de me voir encore là.. moi "je la veux vraiment...".. il remet debout les peluches, et là, j'arrive apres encore une bonne dizaine d'essai à avoir une petite giraffe jaune yippi :)
So I tried again to have one... but sometimes I had an ear, sometimes a foot.. but except that :( even after (litterally) a quart of an hour, the manager, who's taking care of the plush after u've just messed up with them..me "I really wanna have one"... and after at least another good dozens try, I suceed in having a yellow Giraffe!!! Yippi!!!

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Petit tour des manèges sur place :)
Little Show of the attractions there :)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Dernier cliché de la ptite Giraffe en commandant une Crêpe au Nutella (what else?) avant de la donner a sa future propriétaire... Content de voir la réaction qu'elle a qd je lui donna, c t l'envie recherché, revoir ce sourire et cette joie :)
Last cliché of the Giraffe while having a Nutella's crepes (what else?) before giving it to her new owner...was glad to see her smile and joy back again when she received it :)

Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket

Comments on "#9245 "Mon Safari à la Girafe...""

 

post a comment