#204 "Où comment se rendre compte qu'il reste du chemin...."

#204 Or how to realise there's still a lot of things to do.... Bon, pendant qu'on passait un bon moment au restau, le XV de France par contre a passé une sale soirée.... 3-47 contre les All Blacks (traduisez Nouvelle-Zelande)... c dur comme défaite.. là encore, dans une semaine, la revanche... a moins d'un miracle, il faudra juste espérer que la différence sera moins importante.... While we were having goiod laugh at the restaurant, the XV of France (this is Rugby u know....) was having a lil'... difficulties.... 3-47 against the All-Blacks (translation = New Zeland, the 1st country in Rugby).. That's a harsh defeat.... but the revenge will be also next week... let's just hope that the score won't be that wide.... Et après le match, la déclaration d'un des piliers du XV.. : "On s'est mis au travail, mais je ne sais pas comment ils font. Ils dorment dans les salles de muscu ou courent toute la journée. Je n'insinue rien, j'ai une vision bisounours : tout le monde est beau, tout le monde est propre. On essaye de faire de notre mieux, mais on est à des années-lumière. Je ne sais pas ce qu'ils font. C'est inquiétant quand on est sur le terrain. Il faut assumer ensemble. C'est une déroute collective. Il faut analyser et trouver une solution pour la semaine prochaine. Peut-être sortir les barbelés, je n'en sais rien !" Moi j'adore la "Vision Bisounours"... c tellement vrai en plus.. comment les arreter... faut voir les Bébés Maoï ske ca donne aussi..... And the, after the match, declarations of one of the French Player.... :"We worked a lot, I dunno how they're doing. They're sleeping in the musculation room and run all day. I'm not saying anything, I have a care bear vision of all this : everyone's happy, everyone's clean. We're trying to do our bet, but we're light-years behind...Maybe for last week we'll have to put the barbe wires on the field....." I just love the "care-bear" thing :)