#277 "Ma découverte de la police Luxembourgeoise..."

#277 My discovery of the Luxembourgers police.... Je suis plus qu'heureux de ne pas commencer trop tôt le matin.. bien que la route soit bien longue en comptant le trajet normal, et les bouchons.. du coup, petit détour par la Boulangerie pour se ravitailler pour tenir le coup.... :) I'm more than happy to not start work early in the morning, even if, with the journey and the traffic, I need stuff in the stomach to be able to make it to noon :) Ce qu'il y a de bien dans un Etat petit, pas foncièrement bcp peuplé, et surtout dont le seul intéret est justement les basses taxes et la politiques financières plus qu'intéressantes (sans rentrer dans le débat de la légalité/off shore des banques ici...), et donc en construction permanente, avec un PIB assez conséquent (pas le PNB, on est bien d'accord ^^) The nice thing with a small state fullfilled with bank and eas going financial advantages, it's that it's always building things to attract more banks :) Devant le studio, KURT demolition est en marche... avec un nom pareil, ca sent trop le cliché.. j'adore les matinées comme ca ^^ In front of the Studio, Kurt demolition is working... with a name like this... I mean, c'mon, it's soooo a cliché u know.. ^^ Tout le studio est relié sur le même réseau, ce qui amène la possibilité de voir, sous iTunes, les bibliothèques de plusieurs autres,et ainsi ne pas trop tourner en rond dans ce que l'on écoute au quotidien... The studio is wired in the same network, which allowed us to share our music under iTunes and have access to all of the others libraries, always handy to not always listen to the same music on a daily basis ^^ En fin de journée, je découvre la joie de pas avoir payé mes 8€ par jour de parcmètres (il n'y a que qqes places de dispo dans le parking du studio, du coup tt le monde découvre la joie du Système D pour se garer...)... Luxo oblige, le PV a une petite pochette en plastique pour éviter que la pluie ne le détériore, et une étiquette autocollante indiquant clairement que les moyens sont mis pour qu'on paye nos 24€ de frais pour pas avoir voulu payer un DVD tous les 2 jours pour se garer.... tsss In the end of the day, got my 1st parking ticket fee, because I didn't pay my 8 daily euros.. Luxembourgers means a special fee, protected from the rain and with an electronic stamp, showing that yeah, we're filed, and we will pay the 24€ fee... tssss... Du coup je comprends pkoi les routes sont tjs si bien entretenu presque... mdr.. blague a part, je me dis surtt qu'on va pas etre poto avec le montant que tt cela va me couter... We'll see how much this wil cost me, but I'm already sure I won't like the policy that is on to be able to park....

#276 "Mon aperçu rapide de mon travail..."

#276 My sneak preview of my job... Encore une journée qui passe trop vite, le nez rivé sur l'écran et dans les dossiers, avec le logo du Studio en fond d'écran... Another day that went so quickly... between the files and everything, and the Studio's logo on my desktop... Une partie de mon travail est aussi de gérer l'effectif du Studio, et voir l'état des différents départements... de nombreux documents sont utilisés de manière éléctronique, parce que une fois imprimé, besoin d'un mur entier presque... Part of my work is also to see all the people in the Studio and in all the departments and how we have to handle them... all the files are usually on an electronic versions, cause when printed, just need a wall to see it as a whole...

#275 "Ma soirée pour un anniversaire avec un air de..."

#275 My nite for a Bday with something looking like... Ce soir, anniversaire d'une amie dans un pti resto de metz que je ne connaissais pas, l'ambiance autour de la table est sympathique, mais rien de transcendant, la nourriture y est qd meme chère pour une pierrade et des Flammeküeche pas si terrible que ca.... Tonite, bday of a friend in a small restaurant I didn't even knew the place.. the mood around the table is nice but not exceptionnal, the same for the food... eww.. really not a memorable nite.... Après coup j'apprendrais une tonne de choses bien drôle qui me feront réagir sur les personnes que je connaissais dans la soirée. Tres déçu mais je m'en remettrais, car vraiment... ca me laisse sans voix... Afterwards, I will know things about the nite and how I was completely wrong about some people I knew there. Not a big deal at all... just disappointed.... Je rentre dès que possible du coup, et retrouve Trunks en train de jouer... et je m'endors super rapidement, commencant a accuser physiquement les heures de boulot et de route... So I come back home as soon as possible, finding Trunks playing Playstation.. and i fall asleep really quickly, because I probably have the too many working and driving hours beginning to influence my health & strength....

#274 "Mes petites courses rapides..."

#274 My quick shopping... Ca faisait bien longtemps que j'avais pas été faire un peu de shopping avec les nouveaux parents, histoire que la maman se retrouve des habits de transition avant d'etre "selon elle" de retour à son poids de forme... It was a long time ago the last time I went shopping with the newly parents, especially for the new mum, to find things that can fit her before being back to a good weight "according to her"... On s'est fait surprendre par le temps, mais ca reste qd meme une bonne apres midi, avec Junior dans les bras des grands parents, tranquille quoi :) We just went surprised by the weather, still a nice afternoon, especially with Junior in his grand parents' hands... :)

#272 "Ma toujours nouvelle surprise...."

#272 My always new Surprise... Après encore une longue journée, je découvre la voiture de Trunks, qui transporte donc comme d'habitude Jess & Junior... et je suis toujours aussi épaté de voir le fameux "baby on bord"... After a long day, I see Trunks' car, that is also coming with Jess & Junior of course :) And I'm as usual amazed to see the "baby on bord", it's been already a couple of months now....

#271 "Ma nouvelle maison...."

#271 My new home... Bon ben c officiel hein.. jpasse bcp de temps au boulot, en même temps j'adore ce que je fais, donc ca ne me dérange pas le moins du monde :) Well it's official.. I'm spending a lot of time at work, but who gives a ****, i just luv my job and everything so It's not that big a deal... :) Voilà une partie de l'équipe avec qui je découvre un métier qui est super technique et qui recquiert des connaissances de oufgeudin.... Here is some of the crew I'm daily working with... Most of them in their 20's, motivated and hard working... Felipo, un des modelleurs, ceux qui créé en 3D un objet a partir d'un plan absolument vide de toute forme... Felipo, one of the modellers, the guys that are creating the objects in 3D by starting with a blank plan... Un des effets les plus marrants de l'open space, qd au moins un animateur reste debout pendant 3minutes derrière un autre animateur à regarder son écran, ca veut dire qu'il y a qqe chose d'intéressant a voir, et du coup ils rappliquent a plusieurs... ^^ One of the fun facts from being into an open space for them, when an animator is standing up behind an other animator more than 3 minutes, they are more to come in the next seconds, usually because there's something nice to look at.. ^^ Enfin Joe Ksander, doit être directeur de l'animation côté americain, il a travaillé sur le monde de narnia, une nuit au musée, Garfield etc... Et en plus il a un accent parfaitement compréhensible..! To finish by Joe Ksander, think he is the animation director on the US side, he worked on Narnia, A night in Museum, Garfield etc... And he has a totally understable accent, I swear!

#270 "Mon apprentissage quotidien..."

#270 My daily learning time... Rapidement, je découvre un nouveau monde qu'est celui de l'animation, et de l'intéret de la préparation avant l'animation d'une scène (sachant qu'il y a évidemment différents stades avant d'arriver à la scène finale pleinement animé comme il faut...), notamment des prises de réferences, en fait l'animateur va jouer la scène devant une caméra, lui permettant aisément par la suite de décomposer, image par image le mouvement pr mieux pouvoir le reproduire par exemple... Mais évidemment pas le droit de vous montrer la pièce ou il tourne les références car il y a des objets qui servent a simuler la place et le poids de certains des objets utilisés par les héros, et ca, forcément... c secret... Lumière rouge = référence en cours... Quickly, I'm discovering a whole new world that is animation, and the main thing about prep' before animated a shot.. They are recording themselves playing the action, so that they will have references frame by frame to recreate it in 3D.. I can't show the room cause it's filled with things looking like in weight and height with props the heroes are using in the movie.. but the red lite means "shhh, reference in progress...."

#269 "Mon nouveau rythme...."

#269 My new Rythm... Pour la 1ere fois mon nom est apparu aujourd'hui dans le calendrier, fierté stupide je l'accorde, fierté qd meme... For the 1st time today, my name appeared on the daily schedule, stupid proud thing, I confess, but proud anyway... Le midi mangé chez Paul Eischen (le Cyril Lignac Luxembourgeois) Toujours aussi bon, des plateaux super varié, assez fin et abordable, vraiment sympa comme tt... At noon, ate at Paul Eischen (The Luxembourgish Jamie Oliver). Still good, nice tastes, afordable and everything, really nice moment... Enfin pour finir comme d'hab, en tres bonne compagnie, ca fait juste plaisir de retrouver aussi souvent une si bonne amie... And to finish as usual, still with a lovely adn very good friend of mine, lots of fun and good moments, as usual... Enfin dans l'apres midi, réunion avec Shane pr montrer la caractérisation des héros, comment ils devraient agir/réagir, quels sont leurs traits de personnalités importants... In the afternoon, meeting with Shane to explain the characterization, meaning the way the character is, is way of thinking, moving and acting... Enfin les magnifiques mots pr prendre des jours de congés, mémorable... Le bonheur d'etre dans un pays entouré d'autre pays à moins de 50 kms, vla' le roaming que cela va amener... Dat's what's nice about being surrounded by other countries 50 miles away in every direction.. Roaming style for everyone... Et on finira la journée par du brouillard.. j'adore ma région... And finish by fog.. I just luv my country so much u know...