Monday, October 30, 2006

#198 "Où comment passer une dernière journée à s'amuser et sous le soleil...."

#198 Or how to have one last day having fun and being happy of the Sunny day...."

Donc voilà, dernière petite journée où il fait beau et chaud (et pourtant on est qd meme bien avancé dans la saison, il fût des années ou on était déjà en train de se triturer les méninges sur comment réussir le futur Igloo dans le jardin, ben là, mine de rien, pas du tout....)... Du coup, direction Thionville, pour faire un peu de roller le long de la Moselle, jusque Manom, et retour, cool :)
So here it is, final day of warmth and sun of the season (there was a time when at the end of october like that we were already making plans about how to create the new Igloo in the backyard, but this year?? not at all!!)... so here I am, in thionville, doing a lil bit of roller even if I'm not still allowed to (of course...) and making few kilometers next to the river in this nice lil town, kewl :)
Photobucket - Video and Image Hosting
En fait c'est encore les vacances, du coup y'a qd meme pas mal de monde mais bon, ca dérange pas outre mesure vu la longeur des berges (comprendre que meme si on ralentit, on aura suffisament de bitume devant pour retrouver sa vitesse sans trop de problemes :) )
Here it's the Holidays so it's kinda crowded actually, there's even a lot of bikes and rollers, but the road is long so it's not that much a big deal.... (meaning that even if u loose speed, the road is so long that u'll have time to find back ur speed)
Photobucket - Video and Image Hosting
Le soir, direction le Bowling d'Amneville avec qqes amis, encore une fois, impossible pour moi d'y jouer malheureusement, parce que mine de rien, dur de ne pas bouger le dos, la hanche, les genoux, la cheville ou meme l'épaule tout en tirant une boule de 8kgs (car oui, comme le faisait très justement remarqué qq'un, bien qu'il y est marqué "16" sur la boule, ce ne sont pas des Kgs mais bien des livres .... lol.. il se reconnaitra :D ) et du coup, dur dur pour certaines personnes de se mettre dans le jeu (ouais la photo est de mauvaise qualité mais en gros, ca ve dire qu'il a fait tres peu de point lors des 5 premiers essai.. genre... 9 pts quoi :p)
At nite, let's go to do a lil' Bowling with some friends, once again, not possible for me to play, try to don't move ur back, hip, wirst, shoulder, knee or ankle while throwing a 8kgs bowl.... (cause, as one of my friend said, even if it's written "16" on the side, it's not in Kilograms but in pounds - and thank god for dat, do u believe throwing 16Kgs like that?? lol) and so, hard for some people to focus on the game, the picture is not really but long story short, the thrower here made something like 9 points in 5 tries... he'll recognise himself ;) )
Photobucket - Video and Image Hosting
et enfin, il y'a aussi des bornes d'arcades, et je trouvais celle là tres drole, tjs le meme principe, avec le flingue tu tires sur tt ce qui bouges, sauf que là, il faut vraiment que tu te bouges d'en face de l'écran pour que le perso en face de même à l'écran... et le joyau de la soirée... "ne jouez pas si vous avez bu ou enceinte".. moi j'adore :)
There's also some video games, this one is really funny actually, it's always the same, with the gun, shoot everythin' u can, but the difference here is that u have to duck and move in front of the screen so that the character in the game will do the same, and the most funniest thing of the nite "don't play if pregnant or drunk" :D God I luv It :) (but I've seen no one playing to it so.. :' )
Photobucket - Video and Image Hosting
Photobucket - Video and Image Hosting

Friday, October 27, 2006

#197 "Où comment être plié en 2 pendant 90 Minutes...."

#197 Or how love to be laughing out loud for 90 Minutes...

Non, je ne vais pas parler ici d'un match de Football de l'équipe Italienne.... dites "Squadra Azzura" pour faire classe et j'my connais... (vanne facile je l'accordes volontiers mais vous allez qd meme pas me faire croire que 4 mois après, vous l'avez digéré non?) mais de la venue sur Metz de Florence Foresti (zavé surement dû la croisé dans l'émission de Ruquier 2 fois par semaine ou dans le Dévédé de son spectac' disponible dans tous les bons arnaqueurs... euhh... revendeurs numériques....). ca se passait aux Arènes de Metz, nouvelle structure qui a à peine 5 ans mais qui est omnisport et salle de spectacle.. sympa :D
No, I'm not gonna speak about a Match of football of the "Squadra Azurra" -a.k.a. the Italian team- (Yes, it's a stupid and silly joke, and I'm quiet alright with it honestly.... Don't tell me than even after 4 months, ur still okay with this planned robbery!!!! :p), but I'm gonna talk about the coming of one of the Rising French stand up comic in Metz : Florence Foresti. She's appearing twice a week on the equivalent of what could be a French Jay Leno (but less funnier trust me on this one.....). The nite was in the "Arena", a new multisport device created 5 years ago, and so, also, a show room....

Photobucket - Video and Image Hosting

La Miss en action, une heure et demie de franche rigolade avec Laetitia (que j'avais invité), et sur scène, toujours aussi drôle et bien écrit, loin d'etre vulgaire et une interaction omniprésente avec le public, très drôle :) (sans compter les pics envoyés à Nancy, forcément, elle était en terrain conquis au bout de 5mns dans de telles conditions....!!!)
The Miss in action... One hour and a half of really good laughs with Laetitia (that I had invited). And on stage, always funny, really well written, far from being vulgar and a really strong connection with the audience, verry funny :) (and the fact that she was making fun of "Nancy", the town that Metz is just the ultimate foe makes that in less than 5mns, everyone was behind her....)

Photobucket - Video and Image Hosting

Juste pour finir, Laeti, depuis le temps qu'on essaie de se planifier tout ce qu'on veut se faire, serait peut etre le temps qu'on y arrive non??? (*soupirs*), mais bon, je desépere pas, c'est ca d'être très occupé des 2 côtés!!!! :D et notre sketch préféré.... L'avion barbie :)



Sunday, October 22, 2006

#196 Où comment passer un week end en tant que copier coller à Strasbourg...

#196 Or how to be for a week end just a "cut and paste" in Strasbourg.....


Direction Strasbourg pour un week end du Championnat de France de Roller Hockey (et de visite de ma belle soeur aussi, ca va de soit :) ).... D'abord, à Strasbourg, j'ai eut la joie (oui, il m'en faut peu....) de découvrir des nouvelle pompes a essence, outre le fait d'etre ultra-design, j'avoue le côté excessivement pratique du pivot mis entre le tuyau et le deverseur (Et oui, je peut rendre un événement aussi inutile qu'un passage à une pompe a essence passionnant, juste en utilisant des mots pseudo-savant) voilà, histoire de bien commencer le week end...lol
So going to Strasbourg for the week end of the French Championship of Roller Hockey (and to visit my sis in law of course, no need to say that!)... So to begin First the Gas station and the new device in it, really designed and everything, we can see how clever it is to do movable ankles between the pipe and the pouring device... lol... I'm just having fun speaking about non important things here, don't worry trust me :)

Photobucket - Video and Image Hosting

Ensuite le jour approche... le présentoir est là, vide, mais ca commence à sentir bon... :)
The day is close... the ads are already here, gettin' starting soon!!!! (this is the new pro evo game, a soccer/football game that all hardcore gamer love to play :) )

Photobucket - Video and Image Hosting

Ensuite (y'a aucun lien entre tout ca, c'est voulu, du moins je chercher pas à en avoir plutot....) autant je pensais que mon bureau était occupé, autant là, celui de Trunks.. j'avoue que j'en reste baba.. (sachant qu'il y'a 2 écrans en plus hein... histoire de.....)
Then (there's no link at all between all that, it's on purpose don't worry, or at least i'm not trying to find one....) I thought my desktop was the busy type, I was sooooo wrong according to the one from Trunks...... i'm just speechless (and he has 2 screens, wich makes things even more unbelievable...)

Photobucket - Video and Image Hosting

Enfin, le but de la virée à Strasbourg surtout, le match des Scary Teddies et des teddettes (respectivement Formation masculine Niveau Nationale 3 et Formation féminine) pour le champtionnat, moi je m'occupais majoritairement de la buvette avec G6K mais qd meme, c t tres plaisant a voir j'avoue :) et tout le week end ca a été "mais tu es le fr_re de Ludo, c dingue la ressemblance", "ahhh mais si, t le frère de Ludo, ca se voit", "tiens le frère de Ludo!!! c quoi ton prénom dejà ??" lol, comme je disais, je ne suis qu'un copier-coller en brun et en rond de Ludo mais au moins on me reconnais sur Strasbourg ;)
And to finish, the main reason why i went to Strasbourg, the matchs from the Scary Teddies and from the Teddettes (wich are the Male Division 3 formation and the Female one)... I was amongst everything dealing with taking care of the bar so it was kinda cool!!! But all week end it was just like "hey, u look like Ludovic (Ludo, my one and only older bro)....", "hey, here's Ludo's brother!!! what's ur 1st name again?", " gosh u look like Ludo...." and so on.... so as i was sayin', i'm just a cut and paste from Ludo, except dark haired and more "round" than him.. but at least some recognised me in strasbourg ;)

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Saturday, October 14, 2006

#195 "Où comment commencer les travaux pour pouvoir jouer en toute tranquilité...."

#195 Or how to start the engineering work to play without any problem...

Donc voilà, c'est parti pour les travaux d'installation de la clim réversible dans le grenier pour pouvoir jouer au billard sans probleme peu importe la saison, cool non :) D'abord le mur avant...
So here it is, we've started the "engineering" work to install the warmer/cooler device in the pool room.... so that we'll be able to play whatever the outside season is, nice :) First the wall at the beginning....

Photobucket - Video and Image Hosting

Et donc le but est de placer à l'intérieur le chauffage (qui, d'ou le nom "réversible" fait aussi clim....) de passer à travers le mur, sous les combles, les tuiles, et d'arriver à l'extérieur au condenseur, qui sera lui-même attaché au Mur....
And so we're trying to put inside the device, go through the wall, under the roof, and have the pipe out close to the other device wich should be on the wall outside....

Photobucket - Video and Image Hosting

Donc déjà le temps de faire la découpe... la 1ere étape est finie, la suite bientôt!!! sinon au centre ville, j'adore ca, on doit etre une des seules villes ou on peut faire de la pub pour un "schneck" et que tt le monde comprennes (cette patisserie serait appellé "escargot" n'importe ou ailleurs en France....)
So just the time to cut the wall and the phase one is over!!!! but to be continued of course..... in city center, we're probably the only city in France where a bakery can say "schneke" instead of "snails" for a pastry.... lol... long story short, but everyone understand it here, that's the most important no?? :)

Photobucket - Video and Image Hosting

Friday, October 13, 2006

#194 "Où comment se dire qu'Erasme a fait des trucs bien dans sa vie..."

#194 Or how to say that Erasme has done clever things in his life...

Donc voilà, le nouveau concept au centre ville, (si j'ai bien suivi le truc hein, mais possible que je me trompe aussi, vous savez, avec l'Art de nos jours....) c'est de se retrouver avec des citations sur les vitrines en rapport plus ou moins étroit avec ce qui est vendu dans la boutique en question, en soi moi, ca me fait un peu ni chaud ni froid, mais bon là, c'était surtout l'occasion de dire que ce bon vieux Erasme aura dis qqe chose de suffisament intéressant pour etre relevé, parce que, au fond, quand on y réfléchit bien, c'est pas lui qui a demandé à ce que le programme d'échange Européen soit baptisé à son nom si?? :p bref.....
So here it is, the new concept in city center (well, if I've guessed well, cause u know nowadays, with "Art"... who really knows....) is to put some quotes on the glasses in front of the shops, and the quotes are supposed to be quiet related to what's sold inside the shop.... Well, it's not big deal, I agree with that, but here it's just a quote from Erasme, and so reminds me of the European Exchange program named after him (even if he didn't asked for it I agree totally with it...) but here it is, and it says (cause i'm sure even if ur fluent in french for some, all of aren't....) "The man is not born as a man, he becomes one..."

Photobucket - Video and Image Hosting

Thursday, October 12, 2006

#193 "Où comment etre fière pour une betise...."

#191 Or how to be proud for a silly thing....

Donc voilà, comme tous les jours, je fais le tour des blogs que je vais voir, l'un des principaux pour son humour étant celui de Vinvin (qui est parmi les meilleurs du net nivo humour!!!)... et non, en fait il s'appelle Cyrille... mais son blog s'appelle 20sur 20, donc Vinvin tout comme moi.. c pas Kmeron, mais en fait Vincent.... je m'égare là dsl....
So here we are, like everyday, i'm reading the blogs i'm used to look at, one of the 1st one is usually the one from Vinvin (wich is by the way one of the funniest French blog from my own point of view....), and his real name is Cyrille, but 'cause is blog is named 20on20, 20 in French in "Vingt", so his nickname is vinvin... like mine, Kmeron instead of Vincent... sorry... i'm getting confused here....

Photobucket - Video and Image Hosting

et encore mieux, son podcast, "Bonjour America", ou son but est de rencontrer Clint Eastwood et d'expliquer la France aux Américains, tres tres drôle!!!!
And even better, his podcast "Bonjour America", where he's trying to explain France to Americans (yes Jess, it's for u this one :p), very very funny !!!!

Photobucket - Video and Image Hosting

En bref, il part pour Londres (le veinard), et là, j'ai juste relevé 2 ptis problème, il fait allusion à Douglas Cameron (en fait c David), là, je pe remercier l'ambassade de France à Londres pour y avoir bosser et avoir entendu parler de ce pti nouvo qui ve la place de Tony Blair des que possible..... donc je fait un pti commentaire disant que c pas Douglas mais David....
Anyway.... He's going to London (lucky him) and in his post, i've spotted 2 problems, 1st he made an allusion to Douglas Cameron (whereas in fact it's David), I wanna thank the French embassy in London for the work i had down there when this lil new politician arrived on a national stage... so i made a lil comment on that...

Photobucket - Video and Image Hosting

et ensuite, il a mis dans son post qu'il cherchait un t-shirt de la "silly walk" des monty pythons, alors que l'image montrait le "don't mention the war" de "Fawlty towers", la série des années 70 dont j'ai parlé plusieurs fois dans mes posts ici, je reconnais que les 2 sont avec John Cleese, et l'un doit etre inspiré par l'autre, mais c pas pareil :p le passage en dessous... on trouve le DVD dans le commerce!!!! et pour ca, merci les colocs irlandais qui m'ont fait découvrir cette série, et le fait qu'on se soit fait plusieurs fois la série entière en une semaine!!! (Alan, Brian, Shelly, Stu!!! 17 2B forever!!!)
So the 2nd thing i've spotted is that he said in his post that he wanted a Monty Pythons "Silly walk" t-shirt, and in fact, the image he showed was from the mid-70's "Fawlty Tower" série and the famous "don't mention the war"... it's almost the same, and one is probably a cut and paste from the other... but not the same, so i've said it in a comment.... and the pics below... and zanks to my roomies back in ireland for showing me this incredibly funnt thing!!! (Alan, Brian, Shelly, Stu... 17 2B Forever!!!!!)


Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Bref du coup, Vinvin a modifié son post pour rectifier, et moi, ca me rend heureux en ce jour où la maladie et reviens et j'ai bien mal, mais ca me suffit pour me sauver ma journée meme si je suis cloué chez moi sous médocs.... donc je suis content, merki doublement vinvin :) (et ceux meme si tu ne savais pas que g qqes pbs de santé et tt et tt.. bon trip dans la ville chère à mon coeur!!) et du coup je suis "britanno-cultivé maintenant :p"
Anywoo, so Vinvin modified his post to change the 2 things, and it makes me happy, especially today where my state of health isn't as good as it used to it and it's saving my day just by this lil thing :p But i'm still at home, without being able to move much, and under loads of meds... but happy now, zanks vinvin :) and he's saying in his post that i'm "britanny-cultured... " :)

Les t-shirts en question....
The famous t-shirts....

Photobucket - Video and Image Hosting

Tuesday, October 10, 2006

#192 "Où comment reprendre ce qui est pas autorisé..."

#192 Or how to make something not allowed....

Oui, j'ai pas le droit normalement, mais on est quasiment la mi-octobre, il fait beau, il faut bon, et ca m'énerve de pas pouvoir donc voilà, j'en est fait qu'une petite demi-heure, ben ca fait du bien!!!! mais sur la vidéo, c qu'une minute hein.. :p
Yes, I'm not allowed to do some sport, but here we are, middle of october, it's sunshining, not yet freezing, and I'm just fed up of not being allowed to do any so I've just done 30mns, but damn it was good!!!! But it's only one minute on the video don't worry :p



Sinon il faudrait vraiment que je retourne mes roues, parce que le biseau devient un tout petit peu trop prononcé (faut dire que en son temps, le chemin entre la maison et l'ambassade était assez sale au niveau de la route)... G6k.. Trunks.. besoin de votre savoir là....!!!!
I should really invert my wheels, cause they are really to used on one side... let's say it's cause the road, was a time, between home and the embassy that was just really bad.....!!!

Photobucket - Video and Image Hosting

Sinon oui, le temps est au beau fixe aujourd'hui!!!! Rooohhh que c joli autour de chez moi :p
And yes, today the weather is just fine... dammmmnn dat's nice!! (and dis is my neighbourhood by the way.....)

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Au programme ce soir, surf....
And tonite's event.... surfing....

Photobucket - Video and Image Hosting

Monday, October 09, 2006

#191 "Où comment le Lundi devient le jour où on rigole..."

#191 Or how Monday is now the day where we laugh!!!

Lundi soir, c'était la soirée comédie en Irlande avec d'abord un épisode de Scrubs.... Cette série est l'une des 2 qui me fait le plus rire, humour très spécial, très 2nd degré (qui as dit que c t pour ca que j'aimais???), mais franchement, ca le fait, on trouves les Saisons 1, 2 et 3 en DVD.....
Monday nite, it was comedy nite in Irealand, 1st with an episode of Scrubs.... This show is one of the 2 that really makes me laugh for the last years... Humor really really special (who says that's why I might love it???), but honestly, it just rocks, we can find the seasons 1, 2 and 3 on DVD......

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Puis Podge and Rodge, les seuls et uniques... pire que les Guignols de l'Info.....
Then Podge and Rodge, the one and only...... kinda miss them....

Photobucket - Video and Image Hosting

Croke Park, c'est le stade de France de l'irlande en fait... et il accueillait Robbie williams ou Bon Jovi entre les matchs des VI Nations, ce qui créa un débat là bas...



Twix.... LOL :D





Summer holidays 4 pod an Rod....



Et enfin Johnny Vegas, comique de la TV anglaise...



Bref, tout ca pour dire que ca, c'était en fin d'année derniere.... maintenant... c'est "How I Met your Mother" le Lundi soir, et "Two and a Half men"....
But that was last year, now on Monday it's "How I Met your Mother", and "Two and a Half men"....

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Bref, encore une fois, à découvrir!!! Je pourrais en parler des heures sur la justesse des situations et l'humour pas si facile que ca (moins que Friends en son temps, ou on sent qd meme les gag, bien que bon, a des Kilomètres à la ronde)
Well, once again, u HAVE to discover this serie!!!!

Sunday, October 08, 2006

#190 "Où comment Oui, on ira plus chez eux par hasard..."

#190 Or how Yes, we won't go to their station randomly....

Allez hop, c'est Dimanche, on est motivé, il fait Froid, mais on sourit et on va au boulot.... Bon, pas de pop-corn aujourd'hui.... bon.... je sers a quoi moi alors?? :| Bon, ben je m'en vais nettoyer mon véhicule alors.... Pour ca, direction une station total avec lavage Haute-Pression parce que la carte de la Société mis donne droit...
Yop, it's Sunday, I'm over-motivated, it's Cold, but we keep smiling and we're going to work.... Ok... well.. no pop-corn today.... so.... What am I here for??? :| Well, so I'm gonna clean the vehicule.... Just need to find a "Total" station with a High Pression washing device cause the card from the company allowed me to go only there....

Bon, la station a côté du complexe ne fait que des lavages à la main.... on va essayer d'en trouver une autre...
So the station just near the cinema is only making washing by the hand... well, we'll try to find another station...

Photobucket - Video and Image Hosting

Photobucket - Video and Image Hosting

Celle là est fermée, dimanche matin oblige.... Gloups...
This one is closed, cause it's Sunday Morning... Glurps....

Photobucket - Video and Image Hosting

Le temps est tellement brumeux que même si il y'avait ce que je cherche à 6 mètres, je le verrai pas....
The weather is all about fog... deep fog.... Even if there was what I wanted 6 meters away I just couldn't see it....

Photobucket - Video and Image Hosting

Celle là à que des rouleaux, la camionnette passe pas, trop haute....
This one doesn't have a High pressure Device, only for cars.....

Photobucket - Video and Image Hosting

Pareil ici...
Same Here...

Photobucket - Video and Image Hosting

Idem
Idem
Photobucket - Video and Image Hosting

encore une fois...
once again...

Photobucket - Video and Image Hosting

Pour finir j'ai donc quasiment fait toutes les stations de Nancy sans trouver ce que je cherchais... le ferai demain sur Metz (qd on vous dis que la ville est mieux....), et oui, on ne viendra plus chez eux par hasard mais ca ma gâché ma matinée a voir du Rouge partout.... C'est le désarroi TOTAL.... (humour 28ème degré production présente.... vince!!!! :D)
In the end, I have done almost all the station of Nancy without finding what I wanted... And so yes, that's sure we won't come randomly (the catch phrase of the stations are "U'll never come randomly to our station"....)... That's just TOTALly a waste of time!! (bad humor sorry guys...)