06.07.29 "Où comment passer une journée souvenir...."

Samedi 29 Juillet 2006 Saturday, 29th of July 2006 (Or how to have a remembrance day...) Allez hop, dans l'ordre aujourd'hui..... Partie en ballade "Shopping" chez nos Suédois préférés avec Jess & Ludo, et on trouve, enfin l'étagère tant convoitée... :) Sur le retour, petit coup de fil à Yoda, car Jess voulait voir son nouveau chat (en fait une chatte), son nom "officiel", c'est "Blue Lagoon", son surnom "Ptite mère".... So today, going to Ikea to find my drawer, that fit just perfectly actually, but we'll see that later... on the way back, Jess wants to see the new cat from Yod, her name is "blue lagoon", at least the official one, but we call her "Ptite mère" (Lil Mum).... Le temps de prendre un pti goûter et direction Nancy pour voir le nouvel appart' de mon Grand père, qui passe d'une demeure "familiale" près de Blamont (Moselle), pour un appart' près du Kinépolis de Nancy.... Ca fait drôle de voir les meubles de leur ancienne maison là, en fait, une des maisons de mon enfance quoi... C drôle... faudra s'y faire, il n'y aura plus de "vraies" réunion de famille à Domèvre Sur Vezouze.. plus de nouvel an à 25 personnes.. une page se tourne, fallait que ca arrive.... *Soupir*..... Leur appart est vraiment bien, et là vue donne sur les petits jeux d'eau et le port de plaisance, tranquilou!!!! Time just to have a break and going to nancy, 50Kms away, to see where my Grand father as his new flat. they left the big house they had an hour and a half away from Metz, to but a new flat, really cool.. But one of the houses of my childhood is gone, and no more New Year's Eve with all the family together (which is around 25 people u know.....)... In the new flat, we can see some nice water playground :) Lorsqu'ils sont venus qqes semaines auparavant, J&L se sont justement arretés à leur ancienne maison pour couper une fleur pour leur ramener, quelle bonne idée, et ils ne peuvent se resigner à la jeter, donc elle va secher tranquillement :) When they came some weeks before Jess & Ludo came with a flower of the old house for my grand father, nice gesture :) Bon, tout est pas encore fait autour de l'appart, problème entre la mairie et l'entrepreneur.. mais l'intérieur est vraiment sympa :) Well, everything is not finished, problems between the mayor and the firms.... Le soir, on a oublié de récupéré la boite à musique pour le futur bébé à Nancy, du coup, le seul qu'on a à la maison, c'est notre vieil hiboux, au moins 25 ans minimum le bestiaux.... impressionnant :) We had forgotten to take back the music device for the futur baby, so the only one we can find is this old bird, 25 years old the lil one.. impressive.... Enfin le soir, pendant que quasiment toute la famille se détend devant Lost saison 2 (l'épisode où Shannon se fait tirer dessus par Anna-Lucia), je monte ma ptite étagère.. ca le fait non??? et y'a encore qqes changements de prévu dans la chambre, mais se sera pour plus tard.... Then at nite, almost all the family is looking at Lost season 2 (the episode where Shannon is shot by Anna-Lucia), i'm working on the drawer, and it's fitting quiet well actually :) but I still have some things to change in the bedroom, but that's for an other time....