06.08.05 "Où comment apprécier un retour sur Metz..."

Samedi 5 Août 2006 Saturday, 5th of August 2006 (Or how to like coming back to Metz...) Dans l'après midi, je finis la 1ère saison de "Prison Break", honnetement pas mal, alors oui, y'en as qui diront que c'est "hautement improbable", n'empeche, c'est bien foutu.. en gros, Lincoln et Michael, 2 frères que tout oppose vont se retrouver en prison... Lincoln est accusé d'un meurtre qu'il n'as pas commis selon lui, et son frère se fait volontairement incarcérer pour s'évader ensemble avant qu'il ne finisse sur la chaise éléctrique... à la rentrée sur M6, a guetter.... et l'épisode final ... et l'épisode final... :| I've just finished the 1st season of "Prison break", really good actually, yes, its sometimes not possible, but the idea is still fun, and the episodes are well made, no, really good new serie that's 4 sure... and the season finale... god... :| Pendant ce temps aussi, je devrais être à Francfort pour les 50 ans de Bruno (un de mes oncles), mais vu que je travaille le dimanche à 8h a Nancy, risque d'être dur dans les temps, il faut se résigner à ne pas y aller :( je suis qd meme super déçu de pas y être :( mais bon, pas le choix, si ca me permet de mieux savoir comment je réagis au niveau physique pour la prochaine fois que je vois mon spécialiste à l'hopital... I should have been in Frankfurt (Germany) for the 50th bday of one of my Unclee, but i'm working at 8am on sunday, so it's not possible to be there on time... that's a shame, I really wished i was there, but i need this job to know how i can handle physically the thing, and so i can speak of it with the specialist i'm seeing at the hospital next month.... Bref, Première partie de soirée, direction chez Seb, soirée PES évidemment.... Je viens de l'acheter en édition platinium (19€90), donc c cool, sauf que ma carte mémoire est resté à Dublin, du coup, impossible de sauvegarde quoi que se soit, j'en suis réduit à me faire des coupes du Monde encore et toujours (39€90 pour une carte mémoire... c hallucinant non?? :| ) au final, je gagne 4 match à 3, on a les pouces en feu, mais bon, c'était, comme toujours, super sympa :p Well, so first part of the Nite, going to Seb's, a friend, to play to a soccer game on PS2, i win 4 matches to 3, i'm happy, he's disgussed.... I bought this game in platinium edition (only 19€90, cool!!!), but i forgot my PS2 Memory card on the Brian's Playstation2 in Dublin (now i'm disgussed a lot!!!!), so i can't really play to my game.... *sigh* and by the way Alan, Brian, i'll win even easier than usual next time we'll play trust me ahahaahahaahahah (French Laugh.... insider...) Et avant ca, petit détour histoire de trouver des boules coco.... **tain que c bon c truc là.. faudrait que je trouve la recette.... un jour peut etre.. un jour.... Before that, just went to find some coco nuts sweet balls, really good and tasty, i really need to find the receipe!!! 2ème partie de soirée, je rejoint Laeti et une de ces amies pour aller boire une verre, trankilou :) 1ère arret au Zen (on fait ce qu'on peut...).. là j'apprends différentes choses... d'une part que mon Totoro sur mon portable ferais "Gay" :| et qu'ensuite, l'amie de Laeti n'a jamais été avec 'l'un d'entre eux..." :p puis direction le Zinc, comme d'hab, Laeti oublie son APN, mais bon... Très bonne soirée, obligé de partir tôt car demain boulot (et en rime SVP....) Then, for the 2nd part of the nite, i join Laetitia and a friend of her, basically we go to 2 places, nice evening, cool, funny, really great :) Enfin, petit retour sur la journée que j'ai loupé pour les 50 ans de bruno.... D'abord un pti peu de champagne il semblerait... To come back to the day i've missed for the 50th Bday of my uncle... 1st start with a small champagne it seems.... Il n'en manque qu'un, mais sinon ce sont mes oncles et tantes (côté paternel).. Only one is missing, but this is my uncles and aunts... et donc les cousins/cousines qui vont avec (moins Trunks & Moi, et plus J6k, vous suivez??) and so all of my cousins that are coming with (minus Trunks & Me, plus Jessica..u follow??) Jess, qui s'entraine encore pour les mois à venir... :p Jessica, who's training for the upcoming months and nice event to come :) Sandy et Emilie, 2 des 3 qui jouaient à domicile (déjà 2 ans pour Emilie.... j'me fais vieux dis donc....) Sandy & Emilie, 2 of the 3 who where playing at home... and already 2 years old for Emilie... God i'm getting old.... :| Puis on a eut le droit à une ptite séance Gilbert Montagné par Thierry (qui as dis que ma famille savait s'amuser :p) Then, just a small imitation of a french blind singer... of course if u don't know it, it's not funny, i totally agree on this one :p J6k, où l'air dubitatif par excellence... Jessica, whom (yes, i say "whom"... don't try to even think about making a joke Alan, Brian, Stu, Shelly... u know why... :) And i'm saying it gently here :p ) looks kinda not sure of what she's looking at.... Allez, on se lâche, une ptite chanson en groupe.... An improvised Choir today it seems :p Enfin, tite photo de groupe.... Everyone together... but some of the family couldn't make it :( I've heard it was a great day anyway....