#206 "Où comment continuer à parler de films...."

#206 Or how to speak again about movies..... "Enfermés Dehors" de A.Dupontel. De base je suis fan du bonhomme, j'avoue humblement, donc c en terrain conquis que je commence à regarder (normal quoi, mais il suffit de voir son spectacle, Bernie ou Le Créateur pr se rendre compte que oui, il y a des Français drôles au cinéma qui existent encore....) Le principe simple, un SDF trouve une tenue de policier, et se rend vite compte que l'habit fait le moine, mais que son éducation lui manque par moment pour bien comprendre le monde qui l'entoure.... On a souvent dis que c t du cartoon filmé ce film, c'est pas faux, bien que je m'attendais du coup beaucoup plus à des délires pures... pourtant sur le niveau visuel, il s'est donné du mal le pèpère Dupontel et ca se voit!!!! 1heure 20 de n'importe quoi sans scénario super approfondie, le message passe cependant, et il montre bien que les talents un peu différents existent (même s'il a dû hypothéquer ces biens pour boucler le budget qd meme)..... Le caméo de John Gilliam (Oui, le Monthy Pythons et réalisateur -très- doués est simplement inattendue et bien trouvé....) est extra, certaines répliques deviennent instantanéement culte, et pourtant je reste sur ma faim personnellement... Pas mauvais, mais après ces 2 premières réalisations forcément..... :-/ Ca faisait longtemps que j'avais pas parlé de série aussi (oui je sais, ca vous manquais à mort de m'entendre parler de série qui ne vous intéresse pas et dont vous vous passeriez bien...) mais avec le cinéma, c'est qd même un sujet dont on ne pourra jamais se lasser non??? J'ai fini les 4400 saisons 3, et autant elle mets un pti peu de temps à se lancer, autant au final ca se finit plein de promesses et ca évolue dans la logique de la série.... Et pour prouver a quel point les traductions peuvent être mal faites qd meme par moment.... le texte aurait dû être le même sauf finir par "sera mis en danger", et non pas "finira dans Jeopardy" (to be in Jeopardy veut dire être en danger, et non pas être dans le Jeu... jvous jure... :-# ) It's been a long time since I had spoken about series no??? (Yes, I know that U were missing this a lot but Hey... U know how much I love series no??) But with Cinema it's a subject that we can always speak about no? I've finished the 4400 season 3, and it takes a while to be really new and interesting, but it ends with a lot of promesses and keep evoluting in the good way for the serie..... And just to prove how the traduction in French could be awful, the Translation should be "The 4400 and what they're supposed to be will be in Jeopardy", and they've translated in French by "Will finish by playing at Jeopardy", remember the old TV game??? my god this is just bad.... "Extras" avec Ricky Gervais.. Pour ceux qui connaissent pas, Ricky Gervais, c un très bon comique Anglais auteur de "The Office", la Version Anglaise, qui amènera le Remake Americain (The Office avec Steve Carell) et le Français (Le Bureau, avec Berléand)... Ricky Gervais joue le rôle d'un Extra de cinéma, donc un intermittent du spectacle qui sert en fond d'images dans des productions diverses... son but étant de réussir à décrocher ne serait-ce qu'une ligne avec une des célèbrités présentes dans le film qu'il tourne (Samuel L. Jackson, Kate Winslet, David Bowie, Harry Potter....) "Extras" with Ricky Gervais.. For those who don't know him, he's the one behind the UK version of the Office (then the US version with Steve Carell is just a copycat, so is the French version by the way).. anywoo... Gervais plays an "extra" on a cinema set, the background actor that we never recognize... And he's dreaming to have a line to say with one of the celebrity he's playing with (Samuel L. Jackson, Kate Winslet, David Bowie, Harry Potter.....) C'est très finement écrit, c'est très drôle, les situations ne sont pas prévisibles (comparé à un Friends ou on les voient arrivés à des milliards d'années lumières), et voir les acteurs super connus se moquer d'eux même en ayant des rôles très second degré souvent... bref une très bonne série, seulement 12 épisodes en 2 saisons seulement mais qu'est ce que c'est bon..... It's really finely written, it's really funny, u don't see the situations coming (not like for Friends for example where u can say what's gonna happen 3 light years before), and see all the famous actors having really bad roles is just soooo good.... It's only 12 episodes for 2 seasons but it's a MUST see.... "Heroes" est la nouvelle série de ce début d'année que j'ai pas vu venir... et pourtant y'en as eut de la pub autour avant.... mais dès le début on accroche.... autour du globe, des personnes se rendent compte qu'ils ont des capacités extraordinaire (distortion de l'espace temps, voler, peindre le futur....)... tout s'entrecroise sans qu'ils en est conscience pour autant, et un Japonais voit que dans un Mois une explosion Nucléaire aura lieu à Manhattan et vas essayer de l'empêcher... "Heroes" is the new serie of this beginning of year that I Haven't seen comin'... even if there was a lot of good publicity for it during all summer.... But since the beginning it's working.. all around the globe people are realising they're having special abilities (moving the time and space, fly, drawing the future....).. everything is connected without them knowing.. A japanese guy is seeing a nuclear explosion in Mangattan in one month and is gonna try to don't make it happen.... Bref c sûr qu'on en entendra parler ici (encore avec des années de retard mais bon....) mais vraiment, même si ca part à un rythme effrené et se perd un peu lors des 8 premiers sodes, ca reste qd meme du bon bien écrit à voir......