Friday, November 24, 2006

#210 Où comment vivre un épisode de Scrubs....

#210 Or how to live in real a Scrubs episode....

En milieu de matinée, coup de fil d'une amie très mal en point, besoin de faire le chauffeur pour l'accompagner aux urgences... le temps d'arriver chez elle et de se rendre compte qu'elle est vraiment en plein crise et que la douleur et intense et en avant, heureusement que la clinique n'est pas trop loin! bref.. on va la faire version courte, apres une longue attente elle finit par se faire traiter et les médicaments lui permettent d'aller mieux.... entre temps tout le monde croit que je suis le petit copain.. le must étant le moment où il a fallu lui faire un test de grossesse par test sanguin, l'infirmière disant que c normal vu les douleurs de tester en me regardant de travers.... Moi je suis que le taxi sur le coup là les gars!!! lol en tout cas ca nous fais beaucoup rigoler pour l'apres midi (qu'on passera en salle M2 puis en M7, on était dessus d'être retrogradé lol)....
In the middle of the morning, phone call from a Friend who's really in bad shape at her place, need to go to pick her and go to the Emergency Room.. Just the time to arrive and see how in pain she is and drive her there, but the good thing is that the clinic isn't far... Well.. long story short... She waited a long time to be treated but once she'd been under medication it was really much better for her and was resting a lil bit. One of the nurse came and said that she need some blood to test for a pregnancy case, saying, while looking at me, that this was the normal procedure in such medical case... But I'm just the cab here, not the boyfriend for Godsake!!! lol.. but at least we were smiling at that for the whole afternoon, waiting for her to have the approval to go home, then we've been moved from the room M2 to M7, what a totally uncool thing to be changed for 2nd division rooms...lol)

Photobucket - Video and Image Hosting

Une fois dans la salle M7 (c'est juste très marrant d'imaginer qu'on peut jouer à la bataille navale dans un hopital...) on passe beaucoup de temps à attendre les retour de test et tout.. et là... ma journée est sauvée par le concierge qui arrive pour changer 2 néons dans la salle, et moi, bêtement, béatement presque, je souris, pensant à Scrubs et au personnage du concierge qui justement fait vivre un enfer au personnage principal, et je me dis vivement le 30 Novembre pour le retour de la Saison 6...
Once in the M7 Room (funny idea to be able to play for real naval battle in a hospital...lol) we spent a lot of time waiting for the tests results.... and then... My day is just saved by the arrival of the Janitor who wants to change some bulb lights... and my surprised to smile all bymyself, thinking of the Janitor in Scrubs and keep smiling for long minutes.... And I say to myself hurry for the 30th of November for the 6th season to begin!!!

Photobucket - Video and Image Hosting

En fin de journée, je la ramène chez elle, content de voir qu'elle se porte mieux... Et juste pour le plaisir, 2 ptits extraits de LA série....
In the end of the day, I gave her a ride home, nice to see she's in better shape... And just for the pleasure, 2 videos of THE serie....




Labels:

Comments on "#210 Où comment vivre un épisode de Scrubs...."

 

post a comment