06.09.08 "Où comment découvrir Paris de Nuit..."
Vendredi 8 Septembre 2006 Friday, 8th of September 2006 (Or how to discover Paris by Nite....) #006 -Artic Monkeys- Scummy Matin boulot, après midi, en route direction Paris... le temps de poser les affaires, et direction le Trocadéro pour admirer la fameuse, l'unique, la tour Eiffel.... encore une fois, ils comprennent pas que je suis monté au 1er étage qu'une fois dans ma vie... mais on y reviendra.... Morning working, afternoon on the road to Paris... just the time to put the stuff in the flat and direction the Trocadero to see the only one, the famous Eiffel Tower... Once again, they almost slapped me when they knew that I've been only once on the 1st floor... but we'll get back to this... Et à 21h, elle se mets à scintiller pour qqes minutes.. tt les touristes sur le Trocadero... "OoooooOOoohhhhhhh".... mouais.... Then at 9pm, it begun sparkling with blue bulbs... every Tourist on the Trocadero... "OOOOohhhhhhHHh".. yeah well.. no offense guy but it's only temporary don't worry.... Puis manger dans un petit Bistro, bien sympa, eux aux anges de découvrir des soupes et des plats Français..... :) Then, we ate in a Bistro nearby, they were all happy to eat soups and french meals :) Je vous promets, un jour j'aurai une photo où il à une tête normale... moi aussi.. mais bon, c alan qui as pris les 2 de moi, et a priori, c pas son fort d'appuyer au bon moment :p I swear, one day i'll have a pic of him normal... same for me... Alan take both of me but it seems he has trouble pushing the button at the right time... :p Moi je ne prends rien de bien Français.... en plus ils m'offrent le repas.. décidement... 4,5€ pour le Coca 25cl... bienvenue à Paris :p I'm taking nothin' French at all... and they'll finish by paying me the meal.... that's becoming an habit... :| and for the record, 4,5€ for the Cocke 25cl..... welcome to Paris :p Ensuite, direction le 2ème étage de la Tour Eiffel, j'avais pas trop envie, mais ils ont acheté un billet, on était à la limite du chantage mais bon :p pas besoin de blurb, vous reconnaiterez je pense :) Then, just going to the 2nd Floor of the Eiffel Tower.. I didn't want to go (I know, that's a shame for a French man....), but they bought me a ticket anyway, that's pure black mailing I think but anywoo... :p don't need any blurb, u'll recognise everything I think... Faire du Besson, c'est pas dur vous voyez, du Noir & Blanc et hop, on s'y croirait.. d'ailleurs, c ptetre un mal pour un bien qu'il est décidé d'arreter sa carrière de réalisateur..... Do frames like Besson.. it's not that hard actually... just some Black & White and yeap, we think it could be him... and by the way, it's probably a good thing that he decided to stop his director career.... 22h, retour du scintillement... 10pm.. sparkling again.... Merci au touriste de passage qui est juste incapable de prendre une photo... satanés touristes... :p Thanks to the tourist who was just close to take that bad picture... damn tourists.... :p On se prépare à redescendre, et vu que c'était pas vraiment prévu qu'on monte, on était tous en t-shirts... et vu qu'au 2ème.. c'est un tout petit peu venteux :| Getting ready to go down... and it wasn't planned at all to go up.. so we were all in shirts... freezing... and at the 2nd floor... it's really windy... :| Bon, on est au 2ème de la Tour Eiffel... on s'amuse comme on peut hein... c'est ptetre pas tres clair... donc en fait, c juste un panneau lumineux qui montre ou sont les ascenceurs entre les étages, en l'occurence, entre le 2 et 3 (le trait rouge qui monte).... voilà.. c stupide.. j'ai pas honte le moins du monde :p Well, we're on the 2nd floor of the Eiffel Tower.... We can have a lil fun no?? so, to explain, it's just a lightning board wich shows were the elevators are, especially the red one wich is the one between the 2nd and 3rd floor... no I'm not ashamed at all .... :p Le temps de rentrer car demain, grosse journée demain qd meme..... :) Just the time to come home cause kinda big day tomorrow..... :) |
Comments on "06.09.08 "Où comment découvrir Paris de Nuit...""