#230 "Où comment passer un premier Noel à 10 jours..."

#230 Or how to have an Xmas while being only 10 days old... Direction Strasbourg pour passer Noel, et même si la neige n'est pas de la partie (ca doit faire qd meme qqes années que cela n'était pas arrivé mais bon....) on a un tout petit peu de gel au matin... on fait avec ce qu'on peut hein... Goin' to Strasbourg for Xmas, and even if there's no snow at all this years (wich, by the way hasn't probably happend in a while...) there's some frost.... we try to make it christmasy with what we have u know.... Donc on va a Strasbourg pour pouvoir passer le 1er Noël avec Junior, y'a pas de raison après tout, très sympa, qqes nouvelles de Trunks par le téléphone, juste dommage qu'il ne soit pas là pour apprécier la réunion de toute la famille et de ses premières fêtes avec son petit ange.... So, going to Strasbourg to be able to be with Junior for his 1st Xmas... There's no reason not to after all, it's going to be very nice, even having some news of Trunks over the phone. Dat's just a shame that he's not there to be back in his family and enjoy the first reunion with his lil' angel.... Le petit bout, mignon en habit typiquement "noelien" :) (et un oncle un peu gaga aussi faut bien l'avouer...) The lil' one, cute as hell, in a realy "christmasy" outfit :) (and an uncle who's just melting down I have to confess...) On remarquera une bonne ambiance générale (mais ceci n'épatera personne...), et des petits éléments de déco qui sont censé nous rappeller que dans la région, en temps (jeu de mot débile attention...) normal, il y a de la neige à cette époque de l'année... We'll all know there is of course a good mood tonite (but this won't be a surprise to anyone is it?) and some decorations things remind us that it's christmas time, like fake candle snow flake.... Après une petite recherche pour se rappeler comment les faires, mêmes des petites mise en situation des serviettes histoire de finir avec une belle table... en plus, vu que je suis gentil, je vous montre même comment faire, tout simple et résultat sympa :) After searching deep inside our memories how to do it, even small napkin changes to have a nice table for xmas... and because i'm also nice sometime, I even show u how to do it :) Et donc pour finir suffit de rouler la serviette en faisant dépasser un petit bout pour symboliser la flamme et le tour est joué...! Bon sinon, avec un filleul en kdo de Noyel, je crois sans peine pouvoir dire que j'ai jamais connu plus beau Noel :) (accessoirement j'ai eut une Wii, ce qui me fait penser que ce Noel n'a rien a envier aux 24 précédents.... quoique, le frangin est pas là :( ) And so just to finish, roll everything while leaving a lil' bit out to mimic a flame and here it is!!! With a nephew as a Xmas gift, I think I can easily say that this is my best present ever (and the fact that I got a Wii make me think that hell yeah, this Xmas is definitely better than the 24 previous ones.... even if my Bro isn't there :( ) Celui qui était fût un temps le chouchou de la famille Strasbourgeoise, mais qui malheureusement devra bientôt passer qqes années dans un pentionnat dans les montagnes, dû à ses humeurs incompatibles avec l'arrivée de Junior dans la famille.... The one that once was the lil' angel of the Strasbourg family... but who's going to spend some years in a quiet place in the montains, cause the arrival of Junior makes him quiet a devil... La bûche de Noel, remplacée par un pere noel, offerte par la grand mère côté maternel de Junior, nous tous, autour de la place, tout triste de devoir se mettre a le couper pour le déguster pour le déguster, entrain de tergiverser quant à savoir s'il fallait commencer par la tête ou le devant... et là, la grand mère, d'un calme philosophique... "suffit juste de commencer par derrière, comme ça il restera regardable qd même...". l'audience sidéré, ben ouais, pkoi on y a pas pensé.... grd moment de silence.. et éclat de rire générale, quasi 90 ans et pleine de vie, adorable personne, gentille et les yeux pétillant à chaque fois qu'elle peut prendre Junior... Croyez moi, si on lui ressemble quand on aura vieillit, on pourra se dire heureux.... Ca ressemble a rien, et pourtant c'est mignon, un kdo du boulot de Trunks pour Junior.... It looks like nothing but it's cute, a gift from Trunks' work for Junior.... 3 générations sur la même photo.. excusez du peu... 3 generations on the same picture, that's not a common thing.... Le soir, j'essayerai pour la première fois la Wii, me créant un Mii, et enfournant Wii sports des que possible... ca réagit à merveille, les graphismes sont simples mais efficaces, vraiment, vivement que des jeux multijoueurs sorte, ca risque d'être fendard... mes parents arriveront même a s'essayer au baseball, au tennis, au golf ou au bowling.. c dire :) et le lendemain matin, en me réveillant, Junior était à mes cotés :) At nite, i'll try for the 1st time my Wii, i'll create my Mii and play at wii sports, it's just delightful! it respond very well, the design is simple but enoughly showing, with some good multiplayers game, it's gonna be LEGENDARY!!! my parents even try some tennis, bowling, baseball or golf, what a surprise! :) the following morning, while waking up, Junior was just next to me :)